The president thrust Springfield, Ohio, into the spotlight with a false pet-eating claim – years later, it remains at the heart of the immigration debate.