In a wide-ranging BBC interview, the former president’s son denied having any interest in running for office and said his father’s cancer has spread.