The decision could affect voting deadlines of more than a dozen states that will be pivotal in deciding the control of Congress after the midterm elections.